The Story Behind Maude Apatow’s “Euphoria”-Like Outfits, According to Her Stylist